一、活動概述

　　富邦傳承創業理念「取之於社會，用之於社會」富邦金控，自許成長茁壯之時也不忘回饋社會，致力推動社會公益，善盡企業社會責任，以永續經營為目標。基於上述理念，富邦金控之財團法人富邦文教基金會自2016年起與臺灣大學風險社會與政策研究中心合作，針對驅動能源轉型之專案內容來搭建企業基金會與學術研究中心合作之社會典範，希冀推動社會長程的、前瞻的、持續的對話，以及脈絡性地考察政治、經濟、環境與社會對永續的認同與想像。

　　全球面臨氣候變遷威脅，公眾關切核能與燃煤等傳統能源的衝擊，臺灣社會陷入對能源發展與轉型的不同觀點間之長期爭議，而任何社會的轉型與變革並非一蹴可幾，我們需要凝聚共識。我們需要凝聚社會共識於「許一個臺灣能源轉型新願景-- TWiT（Taiwan in Transition）」。在營造TWiT共識目標上，進而帶出生活方式改變及其背後的相關的制度及政策轉變。雖然轉型共識不易形成，但我們仍必須前行。在此鉅變之時刻，期許「富邦全球化講堂」可以提供一持平之平台，讓關心公共事務之民眾，可以獲得豐富且易解的議題資訊，有助於推動整體臺灣社會朝正向發展、讓世界更加美好。

　　本次講堂則以「我呼吸 我決定」為主題，談公民協力如何共同因應氣候變遷與空氣污染，於上午場次邀請到國際風險治理重要學者，同時也是德國國際前瞻永續研究院(IASS)科學主任Prof. Dr. Ortwin Renn專題演講，探討因應氣候變遷時公民參與之重要性與機制設計，講題為「公民參與因應氣候變遷-理論與實踐（Participatory Methods to Cope with Climate Change - Concept and Applications）」；下午場次則邀請到知名的科技與社會研究(STS)學者、美國卓克索大學（Drexel University） 政治學系教授Prof. Dr. Gwen Ottinger專題演講，講題為「環境正義的資訊基礎建設（Information Infrastructures for Environmental Justice）」。除了兩場專題演講外，亦規劃一場對談，在TWiT（Taiwan in Transition）脈絡下將就公民科學如何有助空污治理此主題，邀請各方學者與行動者對談。希冀以此為始，理出「許一個臺灣能源轉型新願景-- TWiT（Taiwan in Transition）」的想像，建構變革行動者(change agent)間的合作網絡，共同啟動臺灣轉型之路，讓我們一起「我呼吸 我決定」。

二、 議程

三、專題演講—Prof. Dr. Ortwin Renn介紹

　　Ortwin Renn 教授現職為德國知名智庫國際前瞻永續研究院（International Institute for Advanced Sustainability Studies, IASS）的科學主任。其於科隆大學取得社會心理學博士學位後，致力於風險治理（risk governance）的相關研究，共著有30本以上的學術專書與150篇以上的學術論文，其最知名的著作為＜風險治理： 在複雜世界中與不確定性共處＞（Risk Governance: Coping with Uncertainty in a Complex World）(London: Earthscan 2008)。曾任國際風險分析學會主席（Society for Risk Analysis, SRA），並獲頒傑出成就獎。亦於2011年時，獲邀參與德國安全能源供應倫理委員會（Ethics Commission on a Safe Energy Supply ），提出德國能源轉型的執行策略，促使德國總理梅克爾做出淘汰核電的決定。Ortwin Renn 教授近期著有“Public participation for infrastructure planning in the context of the German “Energiewende” (Utilities Policy, Vol 43, p206-209)、Coal, nuclear and renewable energy policies in Germany: From the 1950s to the “Energiewende” (Energy Policy, Vol 99, p224-232)等期刊文章，深入討論德國能源轉型與公民參與經驗。

　　而於本次富邦全球化講堂中，Ortwin Renn 教授專題演講題目為「公民參與因應氣候變遷-理論與實踐」（Participatory Methods to Cope with Climate Change – Concept and Applications）。內容摘要如下：處理氣候變遷所導致之鉅變時，主要挑戰之一乃區域及社區在對災難實際發生前，採取減緩及調適行動之能力。政府由上而下的作法往往產生疑義，且不被社區選民認同。因對於社區而言，於獲得未來遙遠的利益前，就必須付出立即的成本。可能的解決方案之一應是盡早採納相關利害關係人以及受影響群體的意見，使其成為共同規劃者以及知識與行動之共同提供方，使得所需的政治變遷乃基於整體社群力量之驅動，而非少數菁英。本次演講將介紹兼容性風險治理概念，以及分享德國實踐此概念的實際例子。

四、專題演講—Prof. Dr. Gwen Ottinger介紹

　　Dr. Gwen Ottinger 是知名的科技與社會研究(Science, Technology and Society Studies)學者。其取得美國加州柏克萊大學能源與資源博士後( Energy and Resources, University of California, Berkeley)，任教於美國卓克索大學(Drexel University)。目前是國際 STS 學界重要協會 Society for Social Studies of Science (4S) Council 的執行委員(2015-2018)，身兼該協會下的出版委員會(Publications Committee)主席，以及協會重要獎項 David Edge Prize 的 2017 Committee 的主席。此外，Dr. Gwen Ottinger 亦是 STS 學界和公民科學研究領域重要期刊 Energy Research and Social Science 與 Citizen Science: Theory and Practice 的編輯委員。

　　Dr. Ottinger 為年輕一代深具研究潛力的學者，2014 年榮獲美國國家科學基金會(NSF)的早期職業生涯發展獎(Early Career Development Award)(此獎項 由 NSF 的科技、科學與社會計畫、工程教育共同支持)。Dr. Gwen Ottinger 的個人重要著作：Refining Expertise: How Responsible Engineers Subvert Environmental Justice Challenges 亦榮獲了 4S 協會的重要獎項 2015 年瑞秋卡森獎(Rachel Carson Prize. Awarded by the Society for Social Studies of Science.)。Dr. Gwen Ottinger 長期關注研究美國石化工業為鄰近社區 (Fencelines Community) 所帶來的環境污染問題和健康風險議題，地方居民所發展出的公民科學環境監測行動。不僅對於公民科學的實地運作經驗有深入的洞見和認識，也能夠進一步探討公民科學的發展與在既有治理架構中的嵌合。

講堂時間：2017年5月27日(六) 09:00-17:30 (09:00~09:30報到)

講堂地點：臺灣大學社會科學院3樓梁國樹國際會議廳

主辦單位：

臺灣大學風險社會與政策研究中心 

財團法人富邦文教基金會 

贊助單位：富邦金控 

＊前100名事先報名且現場報到者贈送精美究舒系環保口罩與精油貼片禮盒

＊事先報名者本次會議將提供美味午餐餐盒

＊活動提供茶點與便當，請來賓自備環保杯與餐具，以響應環保、減少一次性餐具浪費。

＊活動全程提供中英文同步口譯，現場備有口譯設備，請攜帶身份證、健保卡等證件，以利租借。