本文摘錄自行政院農業委員會2018年6月號《農政與農情》

以營養和能源循環為目的──歐盟農業循環經濟

基於循環理念所成型的價值圈，透過技術及物質的流動得以創造出更多服務和產品，除了引動經濟效益的擴大，並促成金融、製造、人力、社會，甚或自然資源區塊中新資本的建立。

循環經濟的演示通常被區分成2個面向：工業循環及生物循環。前者著眼於對工業產品乃至製程的重新設計，使產品具有回收或價值轉換的特性；後者則以生物性物質為對象，強調取之於自然，並對自然的再回饋，奠基於自然環境的農業生產部門無異是最佳的實踐場域。

以歐盟循環經濟方案（Circular Economy Package）為例，與農業循環經濟相關 者包括肥料管理法的修訂、關鍵原料（磷）的回收利用、生物廢棄物單獨回收、生質能與生物基產品的應用等。這些不同項目之間亦具關聯性，如肥料管理主要著重再生原料用於肥料的相關措施，以及其在歐盟各國間流通的認證標章。

有機質廢棄物的循環再利用也與歐盟能源目標有極大的關聯性。2017年歐盟委員會即在歐盟循環經濟方案中，對廢棄物能源化的過程及其在循環經濟中的作用進行利害關係人溝通，主要目的在於確認歐盟廢棄物的能源回收可支持整體循環經濟行動計畫，並且能符合歐盟廢棄物處理體系的相關規範。

德國為歐盟成員國中最積極推動結合農場廢棄物循環利用的國家，其透過《再生能源法》的推動，促進農場設置厭氧消化設備進行能源及消化物（沼液、沼泥）的營養回收。然而以農場內資源作有效的營養與能源循環，未必一定需透過現代化厭氧發酵設備，德國伯爾海姆農場（Haus Bollheim）即為運作農場循環經濟模式的另一種型態。

循環經濟兼具生態與經濟的意義

在農場經營中導入循環經濟的概念，乃取自農業生產運作中高度「取之自然， 回歸自然」的特質。透過技術操作，讓生產過程中的營養物質返回土壤，在對環境最低侵擾的程度下使土壤穩定復育。因藉助於大自然的力量，行動者只需購買必要的資材與設備；而為了保持物料循環運行，需要謹慎的運營管理來減少損失，所節省下的費用對業務的盈利能力產生直接的影響。

德國伯爾海姆農場的運作模式

伯爾海姆農場位於德國北萊茵威士特法倫邦的曲爾皮希（Zülpich），該農場在1980年由具有農場經營管理背景的Mr. Langen與3位專長分別為畜牧、作物 栽培和食品加工的農業專家共同成立。目前該農場已經傳承到第2代，4位創始人的家族與後代也都繼續在農場裡面生活與工作。

以生物動力農法運作

伯爾海姆農場近40年來一直採用「生物動力農法」（Biologisch-dynamische Landwirtschaft）運作。「生物動力農法」主張將農場視為一個有機體，並且盡可能保持其與周圍生態系統的封閉，也就是將整個農場作為一個單一體系，而不需要外部投入，利用及順 應大自然的節奏生產農作與畜牧產品。此外，一般有機農場可以向外購買有機種子或家畜的有機飼料，但以生物動力農法運作的農場，所有必需的資材則必須在農場內生產。運作重點即包括：(1)不使用人工肥料，而是使用以生物動力農法製成的牛糞堆肥以及綠肥作物作 為作物或畜禽之營養來源；(2)通過土壤培育、多樣性作物輪作和加入牛角肥料來維持地力；(3)不使用化學殺蟲劑，而利用草藥萃取物來增加植物的健康，為有益的生物創造棲息地，並以作物隔離網來杜絕作物被害蟲或鳥類侵擾。生物動力農法標示（Demeter）的取得，較有機農業的認證標準更為嚴格，故伯爾海姆農場雖然也持有有機農場的驗證，其販售產品時，通常也僅標示Demeter圖樣。

農場特質結合循環經濟理念

在將農場視為一個有機體的概念下，伯爾海姆農場中設有堆肥廠來處理農場所產生之有機質廢棄物。該農場為一綜合農場，經營項目包含：畜牧養殖與作物栽種。畜牧部分所飼養的動物，包括55頭牛與1,200隻蛋雞。雞隻放養於草地並以移動雞舍方式供其棲息下蛋，為確保雞隻在綠色草地上覓食並排泄，每隔1週更換1次雞舍地點。農場中的牛柵不使用乾濕分離設備，牛隻所使用的墊料通常1年更換1次，更換下來的墊料再與其它園藝廢棄物混合作為堆肥原料。此外，農場亦接受鄰近農場的動物糞便作為堆肥原料，因此農場所生產的堆肥不僅可以供全農場使用，亦可以販賣給鄰近的其他小型農場。

伯爾海姆農場目前種植4種穀物、6個馬鈴薯品種，以及40多種蔬菜，作物的多樣性不僅能供不同季節所需，最重要的著眼點是利用作物不同的特質，達到提供土地不同養分及復育土地的作用。而除了營養物質的循環，農場也設置燃燒農業廢棄物及木料的焚化設備，用以供應所需的熱能，並以少量光伏電板提供部分電力。

社會參與及在地行銷

伯爾海姆農場與在地的連結非常深刻，不僅由於草創初期就成立公益性研究社團來解決生物動力農法在當地適切性的技術問題。同時也以所運作的生物動力農法來提高自己產品的辨識度，爭取消費者認同。他們也以「由農場出發」的行銷理念，在35年前即邁開地產地消的腳步，在農場中開設小型超市銷售生鮮食品與自製的麵包。農場的產品在銷售及供應農場內部所需外仍會有剩餘，鄰近的公益機構「Zülpicher Tafel協會」將以每週2次的頻率來收集這些物資，再分送給周遭城市有需要的個人或機構。

教育訓練與食農教育

為推廣自然動力農法，伯爾海姆農場常態性地配合政府與農業試驗機構進行有機農業人才培育。農場中提供學員宿舍，所提供之訓練課程每一梯次約40個名額，每次集訓2星期，參加者多半是已經具一定農作經驗的從業人員。

自2013年起，農場也闢地提供學童種植馬鈴薯及蔬菜類作物，由於農場至今仍未使用機械化耕作，學童從翻土除草收成的每個環節都必須親手與土地接觸，學習每個季節種植不一樣的作物。因此食農課程極受學童及家長歡迎，農場也考慮在不影響整個系統平衡的範圍中，擴大進行食農教育的土地面積。

綜合農場為必要條件

動物的糞肥為讓土壤肥沃的最佳來源，且其飼料大多來於農場自身，因此綜合型農場無異是運作循環農業最佳的選項。植物的養分除了依賴農場本身飼養的 動物的糞肥之外，農場內多元的作物種植在加工或販售之前的揀選也會產生一定的廢棄物，這些綠色廢棄物以一定配方比例製作成堆肥，除可回歸到原農場的土地之外，若有多餘的堆肥亦可提供給鄰近農場或銷售給消費者作為家庭園藝資材使用，對提升農場收入有所助益。

長久以來在德國所推動的農場沼氣發電，在綜合農場中亦可有較佳的操作模 式，即以農場所生產的綠色廢棄物與禽畜糞皆作為厭氧消化原料，發酵後的沼渣沼液再回歸農田栽種，沼氣槽作用後所產生的熱、電皆可提供農場使用，充分運用到農場的整體資源。然而，臺灣目前因為農、畜場分離，少有綜合性農場，因此或可採用區域合作，以達到資源循環應用。

教育訓練的引領

農業循環經濟的概念必須通過教育訓練來引導，使之成為一種實踐模式。在理念方面，要讓農作生產者認知，雖然運作循環模式的初期成本較高，但是長久 下來藉由自然的方式使得土壤更肥沃，所帶來的經濟效益將更為巨大；對於消費者而言，則可獲得更高品質和更安全的農產品。

也由於每個農場所處之風土環境、地理位置，乃至面對的消費者需求各異，循環理念在農場的實踐具有高度的個別化特質，甲農場基於其所具備的作物及畜 類條件的運作方式未必同樣適用於乙農場，要使「循環」理念成為實作的模式， 教育訓練為推廣能源和營養回收與再利用技術不可缺少的重要一環。臺灣在「新農業創新推動方案」中亦透過友善農業的推動，以產生整體循環經濟市場引力的動能，然對於慣行農法與友善農業觀念的溝通仍需透過教育訓練來縮短其差距，而德國農場的作法，亦可作為臺灣推動相關措施的參考。

 

資料來源：農委會《農政與農情》
圖片來源：農委會《農政與農情》、德國伯爾海姆農場（Haus Bollheim）

---

延伸閱讀：
2050年全球土壤品質下降將達90% 全球農作物將減產10%
永續農業有機不是唯一，生物多樣性才是關鍵